瑣事瑣言

Saturday, June 30, 2007

倉海君，一直想找Imperfect Understanding，你說，書舍會否有呢？要不，”一知半解”也好．

國內前兩年出過中英對照本，叫《不夠知己》，江楓譯，現在市面上似乎買不到。遼寧教育出版社的“新世紀萬有文庫”亦收有《一知半解及其他》(但沒有英文)，南星譯，我在梅馨見過，但不知賣了沒有。中央圖書館參考書部有Kelly ＆ Walsh 1935年英文初版，我家中有影印本。坦白說，我寧願看影印本也不想看現在那些設計得不倫不類的對照本。你如果不介意影印，我可以給你一本。

By 倉海君, at 10:22 AM
就知道問你是錯不了的．英文初版影印本？當然不介意，簡直是求之不得．只不知何時方便？

By Anonymous, at 11:23 PM
近來較忙，月尾好嗎？

By 倉海君, at 11:57 PM
好．

By Anonymous, at 11:29 PM