瑣事瑣言

Thursday, June 01, 2006

與爾同銷萬古愁

將進酒
李白

君不見黃河之水天上來,
奔流到海不復回?
君不見高堂明鏡悲白髮,
朝如青絲暮成雪?

人生得意須盡歡,
莫使金樽空對月。
天生我才必有用,
千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,
會須一飲三百杯。

岑夫子,丹丘生,
將進酒,杯莫停。
與君歌一曲,
請君為我傾耳聽:

鍾鼓饌玉不足貴,
但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞,
唯有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,
斗酒十千恣讙謔。

主人為何言少錢?
徑須沽取對君酌。
五花馬、千金裘。
呼兒將出換美酒,
與爾同銷萬古愁。

這闕將進酒,要大聲朗讀出口才過癮.一遍不行,再讀,三讀,什麽悶氣都會全消.
試試看.

3 Comments:

  • 而且一定要用廣東話唸才叶韻.

    另, 要悶氣都會全消, 宣州謝脁樓餞別校書叔云的效果也不錯.

    棄我去者昨日之日不可留,亂我心者今日之日多煩憂。
    長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。
    蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。
    俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。
    抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。
    人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。

    "人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。"

    http://victorvictor.blogspot.com/2005/11/blog-post_16.html

    By Blogger 梁巔巔, at 1:17 AM  

  • 嗯,唸古詩用廣府話,古文則用潮州話.

    李白詩確可令人進去他的境界,有一種洗滌作用.

    By Blogger Birgit, at 2:04 PM  

  • Once watched a TV episode. They used drum to accompany the poem. Really impressive.

    By Blogger Ruth Tam, at 1:05 AM  

Post a Comment

<< Home