瑣事瑣言

Wednesday, June 07, 2006

"Der Schmerz macht Huehner und Dichter gackern."

嘩!!!!! 德文來嗎?!??!!!

The pain makes... ????? and poet

By 梁巔巔, at 7:10 PM
The pain make ???? (what) and poet cackle.

可否譯一譯 ar)))))) Please~~~~~

By 梁巔巔, at 7:15 PM
”母雞下蛋啼叫，詩人吟詩歌唱，皆痛苦所致．”

出自尼采的”查拉圖斯特拉如是說”．

By Birgit, at 10:38 PM
妳喜歡他?

By 梁巔巔, at 10:39 PM
不，整體上不是我那杯茶．
祇不過斷章取節有些意思．

By Birgit, at 11:15 PM